في كلّ بطاقة سيّارةٍ في المزادات الأمريكيّة خانةٌ اسمها Title أو Sale Doc — نوعُ وثيقة الملكيّة. هي التي تحدّد هل تُصدَّر السيّارةُ وتُسجَّل في ليبيا، أم تحتاج أوراقاً إضافيّة، أم لا تُشترى أصلاً. في ماكينا نلوّن كلَّ بطاقةٍ بلونٍ واحدٍ من خمسة، بالقاعدة نفسِها التي في هذا الدليل.
الألوان الخمسة على بطاقة السيّارة عندنا
🟢 يصلح للشحنوثيقةُ ملكيّةٍ معترفٌ بها للتصدير: Clean Title، وSalvage، وRebuilt، وأغلبُ «Certificate of Title» بأنواعها. تُشحن وتُسجَّل.
🔴 يحتاج استخراجَ أوراقلا وثيقةَ ملكيّةٍ كاملة: Bill of Sale، أو أوراقُ رهن (Lien)، أو وثيقةٌ معلّقة. تُشحن بعد استخراج أوراق تكلّف $600 (صفحة الرسوم).
⛔ لا تشترِوثيقةٌ لا يمكن تصحيحها للتصدير، مثل «MV907A مع رهنٍ غير مسدَّد». لا ننصح بالمزايدة عليها.
🟡 اسأل الإدارةنوعٌ غير معروف، أو المزاد لا يذكر نوع الوثيقة (كثيرٌ من سيّارات أوبنلاين). اسألنا على واتساب قبل المزايدة.
🔵 الوثيقة في الطريق«Title Absent» أو «Title Pending»: البائعُ يرسل الوثيقة لاحقاً (عادةً خلال ٣٠ يوماً). لا رسوم إضافيّة، انتظارٌ فقط.
أشهرُ الأنواع ومعناها
| الاسم عند المزاد | معناه | عندنا |
|---|---|---|
| Clean Title / Certificate of Title | وثيقةٌ عاديّة بلا علامة | 🟢 |
| Salvage Title / Salvage Certificate | شركةُ التأمين عدّتها خسارةً كاملة بعد حادث أو فيضان أو سرقة | 🟢 |
| Rebuilt / Reconstructed | كانت Salvage ثمّ أُصلحت وفُحصت | 🟢 |
| Flood / Water Damage | تضرّرت من الغرق — افحص الصور الداخليّة والكهرباء جيّداً | 🟢 |
| Non-Repairable / Certificate of Destruction | لا تعود للطريق في أمريكا، لكنّ بعضها مقبولٌ للتصدير | 🟢 أو 🔴 حسب الولاية |
| Bill of Sale (BS / BOS) | إيصالُ بيع فقط، بلا وثيقة ملكيّة | 🔴 |
| Lien Papers / Unsatisfied Lien | عليها رهنٌ لم يُسدَّد | 🔴 أو ⛔ |
| Parts Only / Junk | تُباع قطعَ غيار | 🔴 — اسأل قبل المزايدة |
| Title Present / Title Absent | الوثيقة موجودة / ستصل لاحقاً | 🟢 / 🔵 |
القاعدةُ الدقيقة لكلّ رمز (أكثر من ٢٠٠ رمزٍ في كوبارت وIAAI) مطبَّقةٌ آليّاً على كلّ بطاقة في قائمة السيّارات، ويمكنك الفلترة بـ «صلاحية الشحن» لترى الصالح للشحن وحده. الجدولُ أعلاه للفهم، واللونُ على البطاقة هو الحكم.
أسئلة شائعة
هل سيّارةُ Salvage تُسجَّل في ليبيا؟
نعم، وثيقةُ Salvage وثيقةُ ملكيّةٍ كاملة تُصدَّر وتُسجَّل. هي فقط تقول إنّ التأمين عدّها خسارة — والسعرُ أقلّ لهذا السبب.
لماذا سيّارةٌ رخيصة جدّاً عليها 🔴؟
غالباً لأنّها Bill of Sale أو بها رهن. السعرُ المنخفض يغري، لكن أضف رسم استخراج الأوراق ومدّته إلى حسابك.
المزاد لا يذكر نوع الوثيقة — ماذا أفعل؟
البطاقةُ تظهر 🟡 «اسأل الإدارة». راسلنا على واتساب برقم اللوت ونتحقّق لك قبل أن تزايد.
أدلّةٌ أخرى
كيف تشتري سيّارةً من مزاد كوبارت وأنت في ليبيا — خطوةً بخطوةتكلفة استيراد سيّارة من أمريكا إلى ليبيا (الخمس ومصراتة) — كلُّ رسمٍ بالدولار
